Términos de servicio
Hugo Health, Inc Términos de servicio y condiciones de uso
rev 06.12.2022
RESUMEN: La aceptación de estos Términos constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Hugo Health, Inc (“Hugo”).
1. Aceptación de los Términos de Servicio y las Condiciones de uso.
Le damos la bienvenida a hugo.health. Por favor, lea estos Términos de servicio y Condiciones de uso ("Términos de servicio") atentamente antes de utilizar este sitio web o cualquier parte de los servicios relacionados, dado que constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Hugo Health, Inc (“Hugo”, “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)”), y consúltelos periódicamente para ver si hay cambios.
EL USO OCASIONAL DE ESTE SITIO WEB, LA PLATAFORMA HUGO HEALTH, NUESTRA APLICACIÓN MÓVIL ("APLICACIÓN MÓVIL") O LOS SERVICIOS DISPONIBLES (KINDRED) EN O EN RELACIÓN CON NUESTRO SITIO WEB, LA PLATAFORMA O LA APLICACIÓN (EN CONJUNTO, EL "SERVICIO"), SE ENCUENTRA SUJETO Y CONDICIONADO A SU ACEPTACIÓN Y SU CUMPLIMIENTO DE TODOS ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. AL UTILIZAR EL SERVICIO USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y MANIFIESTA QUE ES MAYOR DE EDAD Y TIENE LA CAPACIDAD PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO CON NINGÚN FIN.
Ocasionalmente podemos cambiar estos Términos de Servicio para reflejar cambios en nuestro Servicio o por motivos legales, regulatorios o de seguridad. La notificación de cambios se publicará en nuestro sitio web en hugo.health. La continuidad de su uso del Servicio significa que usted acepta los cambios realizados. Si no acepta los nuevos términos, no debe utilizar el Servicio. Si hubiera modificaciones sustanciales en este Servicio, se le notificará por correo electrónico antes de que las modificaciones surtan efecto.
RESUMEN: Hugo es una herramienta personal para guardar y mostrar información médica. No se proporciona atención de la salud como parte de este servicio. No somos un proveedor de servicios de salud ni una organización médica y no podemos ofrecer diagnóstico ni asesoramiento médico.
2. Descargo de Responsabilidad.
ESTE SERVICIO ES UNA HERRAMIENTA PERSONAL PARA GUARDAR Y MOSTRAR REGISTROS MÉDICOS, Y ESTÁ DESTINADO SOLAMENTE A AYUDARLE A ORGANIZAR SUS REGISTROS MÉDICOS. NO SE PROPORCIONA ATENCIÓN DE LA SALUD COMO PARTE DEL SERVICIO Y NO SOMOS UNA ORGANIZACIÓN DE ATENCIÓN DE LA SALUD. EL SERVICIO NO CONSTITUYE DE NINGÚN MODO ASESORAMIENTO MÉDICO NI SUSTITUYE EL ASESORAMIENTO O LOS SERVICIOS PROFESIONALES. ENFATIZAMOS EL HECHO DE QUE NO SOMOS, DE NINGÚN MODO, UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE SALUD O UNA ORGANIZACIÓN MÉDICA Y NO PODEMOS OFRECER DIAGNÓSTICO NI ASESORAMIENTO MÉDICO.
No tenemos control sobre la integridad, la validez, la consistencia o la precisión (o la falta de estos) de los contenidos proporcionados por usted o por terceros (como hospitales u otros proveedores de servicios de salud).
No somos una "Entidad cubierta" según la ley HIPAA y el Servicio no está destinado a ser utilizado por una Entidad cubierta según la HIPAA en lugar de un registro médico electrónico o una aplicación similar.
RESUMEN: Puede usar este Servicio solamente para su propio uso personal. Puede agregar y modificar datos que usted mismo haya ingresado. Sin embargo, los datos que se originen en portales de pacientes y otras fuentes de datos son de solo lectura y no pueden modificarse. Cualquier inexactitud debe ser corregida en el documento de origen.
3. El Servicio.
El acceso a y el uso del Servicio y de cualquier contenido puesto a disposición a través del Servicio o que usted obtenga de otro modo en relación con el Servicio ("Contenido") está permitido solamente para su propio uso personal con el fin de organizar sus registros médicos, y solo en la medida en que usted cumpla con estos Términos de servicio.
Usted podrá agregar datos que ingrese usted mismo. Podrá modificar los datos que usted aporte. Sin embargo, los datos que se originen en sus portales serán designados como de "solo lectura" y usted no podrá modificarlos. Las inexactitudes en los datos del portal tendrán que ser corregidas por su proveedor de atención de la salud, y las correcciones se reflejarán en sus datos del Sitio y de la Aplicación móvil luego de la siguiente sincronización con su portal. Por lo tanto, es su responsabilidad confirmar la precisión de toda la información cargada en este Servicio con su proveedor de atención de la salud.
RESUMEN: Nos reservamos el derecho a denegar o dar por terminado el servicio a nuestro criterio. A pesar de todos nuestros esfuerzos, no podemos garantizar que no haya interrupciones en el servicio. Intentaremos notificarle cuando se realicen tareas de mantenimiento programadas. Usted puede dar por terminado su uso del Servicio en cualquier momento mediante notificación por escrito, a la cual tendremos que responder en el transcurso de 30 días. En cualquier momento antes de la terminación, usted puede descargar una copia de su contenido.
4. Terminación y Cancelación.
Por cualquier motivo o sin razón alguna, a nuestro exclusivo criterio y sin aviso o responsabilidad hacia usted o un tercero, podemos denegar el Servicio o dar por terminado el Servicio en cualquier momento, y podemos suspender o dar por terminada de inmediato su cuenta (si la hay) y bloquear todo acceso actual o futuro a y su uso del Servicio (o parte de él), sin renunciar a ningún otro derecho o resarcimiento que podamos tener por ley, por equidad o de otro modo. Los fundamentos para tal terminación pueden incluir, entre otros, el hecho de que hayamos determinado que usted ha violado la letra o el espíritu de estos Términos de servicio, o una infracción de los derechos de terceros o de cualquier ley o normativa aplicables. Al producirse la terminación de su derecho a utilizar el Servicio, o nuestra terminación del Servicio, todas las licencias y otros derechos que le hayan sido otorgados mediante estos Términos de servicio finalizarán de inmediato.
Aunque intentamos que el Servicio esté siempre disponible para usted, no podemos garantizarlo y no seremos responsables por interrupciones del servicio, sean o no temporales. Por ejemplo, podremos, ocasionalmente, realizar tareas de mantenimiento del Servicio que generen una interrupción del servicio, demoras o errores en el Servicio. Intentaremos notificar con antelación tales tareas de mantenimiento programadas, pero no podemos garantizar que se realicen tales notificaciones.
·Usted puede dar por terminado su uso del Servicio en cualquier momento y por cualquier motivo enviando una notificación por escrito a support@hugo.health. Al dar usted por terminado el Servicio, ya no podrá acceder a su cuenta. Cualquier solicitud de cancelación se procesará en el transcurso de treinta (30) días a partir de que se reciba.
·Luego de la terminación de su cuenta, con sujeción a las disposiciones de las leyes aplicables, nos reservamos el derecho a eliminar de manera permanente su Contenido en el transcurso de treinta (30) días, tanto de nuestros servidores como de copias de seguridad de datos, y no tenemos obligación alguna de proporcionarle una copia de ese Contenido.
En cualquier momento antes de la terminación de su cuenta, puede descargar una copia de su Contenido almacenado en el Servicio enviando una solicitud a support@hugo.health.
RESUMEN: El acceso al Servicio está disponible solo para usuarios registrados. Solo los usuarios registrados pueden usar el Servicio. Sus datos de registro deben ser verdaderos y estar actualizados y completos. Para mantener la seguridad y la confidencialidad, debe notificarnos si cree que su identidad ha sido vulnerada.
5. Registro.
El acceso al Servicio está disponible solo para usuarios registrados. Como parte del proceso de registro es posible que se le solicite que proporcione ciertos datos personales, que incluyen, entre otros, nombre y dirección de correo electrónico, dirección y número de teléfono (en conjunto, "Datos de registro").
Usted acepta:
·Proporcionar Datos de registro verdaderos, precisos, actualizados y completos.
·Mantener y actualizar oportunamente los Datos de registro para que sigan siendo precisos y estando actualizados y completos.
·Mantener la seguridad y la confidencialidad de los nombres de usuario, las contraseñas y otra información que usted utilice para acceder al Servicio.
·No hacerse pasar por otra persona o entidad o falsear su identidad o su afiliación con alguna persona o entidad.
·Notificarnos de inmediato por escrito a support@hugo.health si toma conocimiento de alguna pérdida, robo o uso por parte de alguna otra persona o entidad de sus Datos de registro o alguna otra violación a la seguridad de la cual tome conocimiento que involucre al Servicio o se relacione con este.
RESUMEN: Usted tiene al menos 13 años de edad, tiene permiso parental o de su tutor si es menor de 18 años, y tiene el derecho, la facultad y la autoridad para utilizar el Servicio.
6. Envío de Contenido.
Como condición para el envío de Contenido al Servicio (ya sea directamente o a través de terceros), usted garantiza y manifiesta que (i) tiene al menos trece (13) años de edad; (ii) si tiene usted menos de dieciocho (18) años de edad, podrá usted utilizar este Servicio y aceptar estos Términos únicamente con el permito de uno de sus progenitores o su tutor, que será responsable del uso que haga usted del Servicio; (iii) todos los envíos son y serán verdaderos, completos y precisos y estarán en conformidad con todos los Términos de este Acuerdo y las leyes y normativas aplicables; y (iii) tiene el derecho, la facultad y la autoridad necesarios para celebrar y ejecutar este Acuerdo.
Usted es totalmente responsable de sus envíos de Contenido y de las consecuencias de enviarlo al Servicio.
RESUMEN: Usted se regirá por las leyes locales, estatales, federales e internacionales y las normas de este Servicio, solo hará uso de información que sea de su propiedad o que tenga derecho a utilizar y solo actuará de manera apropiada.
7. Conducta General del Usuario.
En relación con el Servicio, usted acepta (i) regirse por todas las leyes y normativas locales, estatales, federales, nacionales e internacionales aplicables; (ii) hacer uso solo de información que sea de su propiedad o que usted tenga derecho a utilizar; y (iii) actuar solo de manera apropiada. Sin limitar lo antedicho, usted no puede:
·Permitir o facilitar que un tercero viole o infrinja alguno de nuestros derechos o los derechos de terceros o nuestras políticas o los mecanismos operativos o de seguridad del Servicio.
·Utilizar el Servicio o cualquier Contenido de alguna manera que restrinja o inhiba el uso del Servicio.
·Modificar, eliminar, falsificar, enmarcar, copiar, exhibir públicamente, alquilar, vender, crear hipervínculos, crear trabajos derivados o interferir de cualquier otro modo o perturbar, eludir o poner en riesgo de algún modo cualquier parte del Servicio (lo que incluye marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en el Servicio, salvo Contenidos proporcionados en su totalidad por usted).
·Acceder o intentar acceder a alguno de nuestros sistemas, programas o datos que no estén a disposición del público para su uso, o intentar eludir procesos de registro en el Servicio o alguno de los dispositivos de administración de tráfico y seguridad del Servicio.
·Utilizar un robot, un spider u otro dispositivo automatizado o una barra de herramientas, barra web, otro cliente web, un dispositivo, software, una rutina o un proceso manual para acceder al Servicio, enviar Contenido o monitorear o eliminar información del Servicio.
·Crear o proporcionar otros medios a través de los cuales sea posible acceder al Servicio, por ejemplo, a través de emuladores de servidor, ya sea con o sin fines de lucro.
No podemos asegurar y no aseguramos que otros usuarios del Servicio cumplan o cumplirán con estos Términos de servicio y, en lo que atañe a usted y a nosotros, usted asume todo el riesgo de daños o lesiones resultantes de cualquiera de esas faltas de cumplimiento.
RESUMEN: Al utilizar el Servicio, usted acepta que podemos recopilar, usar y revelar información que usted proporcione durante su uso del Servicio, en conformidad con nuestra Política de Privacidad.
8. Privacidad.
Cuando usted usa el Servicio, recopilamos a través de usted cierta información que permite la identificación personal tal como se establece detalladamente en nuestra Política de Privacidad. Cuando usted usa el Servicio, tenemos acceso y, en muchos casos, monitoreamos su uso del Servicio cuando envía y recibe información. Al utilizar el Servicio, usted acepta que podemos recopilar, usar y revelar información que usted proporcione durante su uso del Servicio, en conformidad con nuestra Política de Privacidad. Como parte del suministro del Servicio, podríamos tener que proporcionarle ciertas comunicaciones, como anuncios sobre el servicio y mensajes administrativos. Estas comunicaciones se consideran parte del Servicio y su cuenta, y es posible que usted no pueda optar por no recibirlas.
Si usted tiene una cuenta de Hugo activa, se le notificará por correo electrónico, en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de parte o la totalidad de los activos de Hugo Health, en los que Hugo conserva su información personal. Esta Política de Privacidad de Hugo continuará aplicándose a la información recopilada y divulgada mientras esté vigente. Puede usted desactivar en todo momento su cuenta de Hugo según lo dispuesto en la Sección 4.2 de la Política de Privacidad de Hugo.
RESUMEN: El nombre “Hugo”, la Plataforma, la Aplicación móvil, el sitio web y cualquier información y los datos que creamos y publicamos en la Aplicación móvil y en el sitio web están protegidos por marcas comerciales, derechos de autor y otras leyes de los EE. UU. e internacionales.
9. Derechos de Propiedad.
El nombre “Hugo”, la Plataforma, la Aplicación móvil, el Sitio web y cualquier información y los datos que creamos y publicamos en la Plataforma, la Aplicación móvil y el Sitio web ("Contenido de Hugo") están protegidos por marcas comerciales, derechos de autor y otras leyes de los EE. UU. e internacionales. Somos propietarios o tenemos licencia para utilizar todos los derechos de propiedad intelectual en relación con el Contenido de Hugo, lo que incluye, sin limitarse a ello, todos los derechos de propiedad intelectual protegidos con patentes pendientes o invenciones patentadas, secretos comerciales, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial o información de propiedad exclusiva o confidencial, ya sea que hayan sido o no registrados. No adquiriremos derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido de Hugo por medio de su uso del Servicio.
RESUMEN: Con sujeción a nuestro cumplimiento de nuestra Política de Privacidad, usted nos otorga la licencia para utilizar, mostrar, copiar, modificar y crear trabajos derivados de toda la información que nos proporcione a través del sitio web. Cualquier opinión que nos comunique acerca del Servicio o de nuestra empresa se convierte en propiedad de Hugo Health.
10. Opiniones y Materiales Proporcionados por el Usuario.
Si usted proporciona información a través de la Plataforma, el Sitio web o la Aplicación móvil, usted manifiesta y nos garantiza que tiene el derecho legal a proporcionar tal información y que no violará ninguna ley ni los derechos de ninguna persona o entidad. Con sujeción a nuestro cumplimiento de nuestra Política de Privacidad, usted nos otorga una licencia no exclusiva, perpetua, exenta de regalías, irrevocable y transferible, internacional y de la que se pueden conceder sublicencias, para utilizar, mostrar, copiar, modificar y crear trabajos derivados de toda la información que nos proporcione a través del sitio web.
Ocasionalmente, podemos solicitarle que nos brinde sus opiniones con respecto a su uso del Servicio. Cualquier opinión que nos comunique acerca del Servicio o de nuestra Empresa (en conjunto, la "Información de opiniones") se convierte en propiedad nuestra. Por el presente, usted cede todo derecho, título e interés internacional en la Información de opiniones y los derechos de propiedad intelectual relacionados a Hugo Health y acepta colaborar, a cargo de dicha empresa, en el perfeccionamiento y la aplicación de esos derechos.
RESUMEN: El Servicio contiene enlaces y referencias a sitios web y aplicaciones de terceros. Estos enlaces se proporcionan solamente como una comodidad para usted, y el acceso a esos sitios web o aplicaciones será bajo su propia responsabilidad.
11. Enlaces a Otros Sitios Web y Aplicaciones.
El Servicio contiene enlaces y referencias a sitios web y aplicaciones de terceros. Ocasionalmente podremos, a nuestro exclusivo criterio, agregar o eliminar enlaces. Estos enlaces se proporcionan solamente como una comodidad para usted, y el acceso a esos sitios web o aplicaciones será bajo su propia responsabilidad. Le sugerimos que esté atento cuando abandona el Servicio y que lea los Términos de servicio y la Política de Privacidad de cada aplicación o sitio web de terceros que visite. No revisamos, aprobamos, supervisamos, respaldamos, garantizamos ni hacemos manifestación alguna acerca de esos sitios web o esas aplicaciones. En ningún caso seremos responsables por la información contenida en esos sitios web o esas aplicaciones, las transmisiones recibidas de ellos, su uso o su imposibilidad de utilizarlos ni las prácticas de esos sitios web o esas aplicaciones.
RESUMEN: Respetamos los derechos de los propietarios de derechos de autor y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Somos propietarios de derechos de autor o un agente de ellos y, si usted cree que algún contenido que se envía y se aloja en el Servicio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital.
12. Protección de Derechos de Autor – Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital.
Respetamos los derechos de los propietarios de derechos de autor y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Somos propietarios de derechos de autor o un agente de ellos y, si usted cree que algún contenido que se envía y se aloja en el Servicio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) mencionando nuestro Agente de Derechos de Autor Designado con la siguiente información por escrito ("Notificación"):
(i) detalles suficientes para permitir la identificación del trabajo con derechos de autor que ha sido supuestamente infringido y, si se afirma que se han infringido múltiples trabajados con derechos de autor, una lista representativa de esos trabajos;
(ii) una descripción de dónde se encuentra ubicado en el Servicio el contenido que usted afirma que está siendo infringido;
(iii) su información de contacto donde sea posible localizarlo (por ejemplo, su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico);
(iv) una declaración de que cree de buena fe que el uso del contenido identificado en la Notificación no ha sido autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
(v) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información en la Notificación es precisa y de que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido; y
(vi) la firma física o electrónica del propietario del trabajo con derechos de autor supuestamente infringido o de cualquier persona autorizada a actuar en nombre de ese propietario.
Luego de recibir su Notificación, realizaremos las acciones que consideremos apropiadas a nuestro exclusivo criterio, lo que incluye la eliminación del contenido cuestionado del Servicio. Es posible que le solicitemos que proporcione información adicional o complementaria, antes de eliminar contenido, según lo consideremos necesario para cumplir con las disposiciones de la Ley DMCA.
Es nuestra política responder solo a las Notificaciones de supuestas infracciones que cumplan con las disposiciones de esta sección.
Puede comunicarse con nuestro Agente de Derechos de Autor Designado para notificaciones de reclamos relacionados con infracciones de derechos de autor de la siguiente manera: Atención: Copyright Agent, Hugo Heatlh, LLC, PO BOX 145, Guilford, CT 06437, 1-203-900-4846; O BIEN por correo electrónico a: support@hugo.health.
RESUMEN: Nuestro uso del servicio y de los contenidos, y cualquier acción o falta de acción por parte de los usuarios del servicio son a su exclusivo riesgo y criterio, y usted será el único responsable del las consecuencias resultantes.
13. Exención de Responsabilidad de Todo Tipo de Garantía.
ESTE SERVICIO SE OFRECE "COMO ESTÁ" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". CON EL MÁXIMO ALCANCE QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITARSE A ELLO, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O AUSENCIA DE INFRACCIONES. EL ENVÍO DE CONTENIDOS POR PARTE DE USTED O DE TERCEROS NO IMPLICA UN RESPALDO A ESE CONTENIDO DE PARTE NUESTRA. SIN LIMITAR LO ANTEDICHO, NO OFRECEMOS GARANTÍA ALGUNA EN LO QUE RESPECTA A (I) QUE EL SERVICIO CUMPLA CON SUS REQUERIMIENTOS, O QUE SEA ININTERRUMPIDO, CONTINUO, OPORTUNO, SEGURO O EXENTO DE ERRORES O VIRUS; (II) QUE SU USO DEL SERVICIO O DEL CONTENIDO GENERE RESULTADOS O CONSECUENCIAS, EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, INTEGRIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE OTRO MODO, O EN RELACIÓN CON ENVÍOS O LA DENEGACIÓN DEL ACCESO NO AUTORIZADO, EL INTERCAMBIO O LA DESCARGA DE CONTENIDO; O (III) QUE SU USO DEL SERVICIO SEA LÍCITO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN PARTICULAR.
RESUMEN: Nuestra responsabilidad es limitada en conformidad con estos Términos.
14. Limitación de Responsabilidad.
EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES POR LESIONES, MUERTE, DESASTRES NATURALES, ACCIDENTES, DEMORAS, DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES QUE SURJAN: (I) A PARTIR DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO (POR CUALQUIER MOTIVO) DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO (LO QUE INCLUYE IMPRECISIONES O ERRORES DE INFORMACIÓN COMO CONSECUENCIA DEL ACCESO AL SERVICIO); (II) EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O POR EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTOS; O (III) POR MANIFESTACIONES, GARANTÍAS, ACCIÓN O INACCIÓN POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO O DE TERCEROS (HAYAN SIDO O NO COMO RESULTADO DE ESTE SERVICIO); EN CADA CASO, ESTO INCLUYE DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO. Todas las limitaciones anteriores serán aplicables independientemente de cualquier defecto respecto al propósito esencial de cualquier resarcimiento limitado, y son elementos fundamentales del acuerdo entre usted y nosotros. Sin embargo, seremos responsables ante usted por los daños directos que sufra surgidos a consecuencia de un acto deliberado por parte nuestra por un monto de hasta un dólar ($1).
RESUMEN: Las reclamaciones deben presentarse en el transcurso de un año.
15. Limitación de Reclamaciones.
Cualquier reclamación o causa de acción que surja a partir de o en relación con el uso del Servicio o estos Términos de servicio debe presentarse en el transcurso de un (1) año a partir del origen de esa reclamación o causa de acción, o quedará descartada para siempre.
RESUMEN: Le proporcionaremos una notificación por escrito de esa reclamación, demanda o acción. No llegará a ningún arreglo o compromiso con respecto a esa reclamación sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de asumir el control y la defensa de manera exclusiva de cualquier asunto con sujeción a indemnización de su parte. En todos los casos, usted cooperará totalmente en la defensa de cualquier reclamación.
6. Indemnización.
USTED EXIME DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTA, A SU PROPIA COSTA, INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNES A NOSOTROS, NUESTROS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADAS, DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN, SUPUESTAS RECLAMACIONES, PÉRDIDAS Y DAÑOS (DE TODO TIPO, CONOCIDOS O DESCONOCIDOS Y PRESUNTOS O NO PRESUNTOS), INCLUYENDO HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON: (I) SU USO, SU ACCESO O EL HECHO DE HABER CONFIADO EN EL SERVICIO O EN SU CONTENIDO, INCLUIDAS NUESTRAS ACCIONES U OMISIONES AL PROPORCIONAR EL SERVICIO (EXCEPTO NUESTRA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO COMO CONSECUENCIA DE UNA CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL O FRAUDE POR PARTE NUESTRA); (II) SU CONTENIDO, SU INFORMACIÓN PERSONAL Y SUS DATOS DE REGISTRO; (III) CUALQUIER VIOLACIÓN O INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO POR PARTE SUYA; (IV) CUALQUIER ACTO U OMISIÓN POR PARTE SUYA, YA SEA O NO ILEGAL, NEGLIGENTE, IMPRUDENTE, OFENSIVO, NO AUTORIZADO O NO PROFESIONAL; (V) CUALQUIER SOFTWARE O DISPOSITIVO DEFECTUOSO, CONTAMINADO O MALICIOSO, LO QUE INCLUYE VIRUS DISEMINADOS DE MANERA INTENCIONAL O NEGLIGENTE POR PARTE DE USTED U ORIGINADOS EN SU EQUIPO O RED; O (VI) SU CUENTA, POR PARTE SUYA O DE CUALQUIER PERSONA QUE ACCEDA A ESTE SERVICIO CON O SIN SU CONSENTIMIENTO.
RESUMEN: Estos Términos de servicio se regirán por las leyes del Estado de Delaware.
17. Leyes que Rigen y Tribunales Exclusivos.
Estos Términos de servicio se regirán por las leyes del Estado de Delaware independientemente de su elección de legislación o de los principios sobre conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de Delaware, con la excepción de que se puede procurar un aplazamiento para conminar la infracción de derechos de propiedad intelectual en cualquier tribunal.
RESUMEN: Estos Términos de servicio y nuestra Política de Privacidad componen el acuerdo completo entre usted y nosotros, e indican nuestra responsabilidad total y la de nuestros proveedores y su resarcimiento exclusivo en lo que respecta al Servicio, y anulan todo acuerdo previo relacionado con los asuntos sobre los que tratan estos Términos de servicio y la Política de Privacidad.
18. General.
Estos Términos de servicio y nuestra Política de Privacidad componen el acuerdo completo entre usted y nosotros, e indican nuestra responsabilidad total y la de nuestros proveedores y su resarcimiento exclusivo en lo que respecta al Servicio, y anulan todo acuerdo previo relacionado con los asuntos sobre los que tratan estos Términos de servicio y la Política de Privacidad. Si se determina que alguna disposición en estos Términos de servicio es contraria a la ley, se interpretará tal disposición, en la medida de lo posible, de manera que refleje la disposición original, y las otras disposiciones permanecerán plenamente vigentes. Los títulos de las secciones en estos Términos de servicio se utilizan exclusivamente por conveniencia y no tienen ninguna significancia legal o contractual. Ninguna disposición en estos Términos de servicio se interpretará en contra nuestra, sino que se interpretará de manera justa y neutral como términos acordados por una parte plenamente informada de manera voluntaria después de haber tenido la oportunidad de consultar con consejeros y asesores legales con respecto al significado y los efectos de los términos de estos Términos de servicio. Usted acepta pagar todos los costos y los gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en los que podamos incurrir para cobrar cualquier monto que usted nos adeude en virtud de estos Términos de servicio. Ninguna renuncia a algún término de estos Términos de servicio se considerará una renuncia futura o continua a ese término o a cualquier otro término, y ninguna omisión del ejercicio de algún derecho o alguna disposición en virtud de estos Términos de servicio se considerará una renuncia a ese término. Nuestros proveedores son beneficiarios terceros de estos Términos de servicio y ningún derecho otorgado en virtud del presente puede ser transferido o cedido por usted, pero puede ser cedido por nosotros a nuestro sucesor de todos o sustancialmente todos nuestros activos o negocios.
En caso de que alguna de las partes inicie una demanda legal, una acción o un procedimiento en contra de la otra, como consecuencia de o en relación con el Servicio o estos Términos de servicio, la parte que se imponga en la demanda, la acción o el procedimiento tendrá derecho a recibir, además de todos los otros daños a los cuales tenga derecho, los costos en los que haya incurrido al llevar adelante la demanda, la acción o el procedimiento, incluyendo los honorarios y gastos razonables de abogados y los costos judiciales.